{"product_id":"nederland-edition-uitwaaien-horizon-wings-day-pass-incense-paper-single-fragrance-box-set","title":"㊕ 行風 Horizon Wings ── 荷蘭限定日票紙香 ── 單一香味套裝","description":"\u003cp\u003ePetals drift, then bloom once more,\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsh to soil, then roots explore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinds may rise from every shore,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn Horizon Wings, all spirits soar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花落花開生生不息\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e草木成灰重生歷程\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e向陽 向西 向東\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e行己 行心 行風\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBloemen vallen, bloeien steeds — een stil begin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs wordt aarde, en herleeft in zachte zin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaar de zon, naar wind, naar waar we echt bemin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVolg jezelf, volg je hart — en vlieg erin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e荷蘭限定香《行風》，靈感源自荷蘭語Uitwaaien —— 一種獨特的吹風療癒方式。 \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e當思緒打結時，荷蘭人會出走空曠野地，讓風輕輕吹過，讓煩惱在風中漸漸鬆開，打開後重新出發。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e風起，吹過草野、天空與心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUitwaaien這個詞，至今沒有正式的中文翻譯。我為它取名為《行風》，象徵一種與風同行、一路行風的生命力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspired by the Dutch word Uitwaaien, “Horizon Wings” is a scent born from wind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen thoughts are tangled, the Dutch walk into open fields to let the breeze clear the mind. \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe wind moves across land, sky, and soul — soft, steady, and healing. \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUitwaaien has no direct Chinese translation. \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI call it Horizon Wings: a gentle way to walk with the wind, and begin again.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e前調 Top Notes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e風從阿姆斯特運河吹來，帶著海鹽與晨霧。 \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e薄荷的清新就像清風吸入時的清醒感，濕潤的草原上，空氣中還留著夜裡的水氣。 \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e冷杉氣息穿過芳登公園的林間，像一條細長的單車道，靜靜延伸到地平線。 \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e白麝香隱隱浮現，如遠方天光灑下的第一道白，淡淡的，卻已讓心鬆開。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e荷蘭人說：風越大，心越輕。 \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003euitwaaien，不是離開，而是打開。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e中調 Middle Notes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e你走進一條長滿野玫瑰的荊棘小徑，沒有修剪過的花朵，只有風中自然綻放的生命。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e接骨木花柔和地吐香。 \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e你看見一位坐在路邊長椅的退役太空人，他說：離開地球的那一刻，他看見世界沒有邊界線。沒有國界，沒有疆土，沒有我們與他們。只有地球。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e風信子的幽香隨之而來，像是在庫肯霍夫花園春日微風中甦醒。不刺眼，卻溫柔地照亮每一處陰影。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e後調 Base Notes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e風停了。 \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e你坐在羊角村的堤壩邊，看著風車緩緩轉動。 \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e苔蘚的氣味像濕潤泥土，告訴你：唯有土地與明日同在。 \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雪松沉穩散香，就像腳下的自行車道，無論你是否迷路，它總會通往某個方向。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e白麝香浮現，風車又重新轉動。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完結又是新的開始。 \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e風吹草動，吹不走的是靈魂。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUitwaaien，與風同行，一路行風。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTop：Mint、Fir Needle、White Musk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiddle：Wild Rose、Elderflower、Hyacinth\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBase\u003cspan\u003e：\u003c\/span\u003eOakmoss\u003cspan\u003e、\u003c\/span\u003eCedarwood\u003cspan\u003e、\u003c\/span\u003eWhite Musk\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e㊕ 行風 Horizon Wings ── 荷蘭限定日票紙香 ── 單一香味套裝\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e𓈔\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e｜ 荷蘭限定 Nederland Edition日票紙香32張\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e｜ 浮世鐵盒連護照包（4色選1）× 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e｜ Earthly Passport（藏香本）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e｜ 四季種子紙樂章 × 4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e｜ 小確幸御守紙香包 × 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e｜ 荷蘭限定 Nederland Edition CD主題卡\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e｜\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e小冊本（使用說明及簡介詩集）\u003cspan\u003e× 1\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Earthly Records","offers":[{"title":"荷蘭限定單一香味套組 \/ 山脈塵石 Earthly Duststone","offer_id":51013426577688,"sku":null,"price":598.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"荷蘭限定單一香味套組 \/ 草木灰綠 Earthly Moss Green","offer_id":51013426774296,"sku":null,"price":598.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"荷蘭限定單一香味套組 \/ 浮世海藍 Earthly Ocean Blue","offer_id":51013426643224,"sku":null,"price":598.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"荷蘭限定單一香味套組 \/ 夕陽沙駝 Earthly Sunset Sand","offer_id":51013426708760,"sku":null,"price":598.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/0731\/7784\/files\/9.92.jpg?v=1765192168","url":"https:\/\/earthlyrecords.co\/zh\/products\/nederland-edition-uitwaaien-horizon-wings-day-pass-incense-paper-single-fragrance-box-set","provider":"Earthly Records","version":"1.0","type":"link"}